Je suis traducteur, interprète, réviseur, récriveur et rédacteur.

Ma pratique professionnelle concerne le français, l'anglais, le néerlandais, l'allemand et le russe.

De langue naturelle française, de formation germaniste, traducteur commercial et enseignant en langues, j'ai vécu et travaillé en France, au Royaume-Uni, en Belgique et aux Pays-Bas. J'exerce les métiers de la traduction depuis octobre 2009, en Belgique et en France.

Je traduis à l'écrit et j'interprète à l'oral, vers le français, l'anglais ou le néerlandais. Dans mes prestations de rédaction, relecture et récriture (dite aussi rewriting), j'écris en français, en anglais ou en néerlandais. Dans mes secteurs d'expertise, je révise des traductions vers le français, l'anglais ou le néerlandais.

Je suis formé au latin et au grec classiques. Je lis et écris les graphies helléniques (grec classique, grec moderne), cyrilliques (russe, biélorusse, ukrainien, bulgare, macédonien). Je me débrouille en japonais.

Mon travail me procure une énergie et une paix profondes. J'en aime presque chacun des instants.

Contact

Vos demandes. Your enquiries. Uw aanvragen. Ihre Anfragen.

Veuillez renseigner ce champ
Veuillez renseigner une adresse e-mail valide
Veuillez renseigner ce champ
Veuillez renseigner ce champ
Saisie obligatoire

Mentions légales : Tous droits protégés © 2019, mises à jour 13/08/2019

Conformément au Règlement Général européen relatif à la Protection des Données des personnes (RGDP) n° 2016/679 et à la loi française "Loi Informatique et Libertés" n° 78-17 du 06/01/1978 modifiée

Le site fptimbal-langues.monsite.orange.fr est proposé par l'entreprise individuelle

Franck Philippe Timbal, contact : fp.timbal@laposte.net, +33 6 08 55 74 15

Éditeur responsable, délégué à la protection des données : Franck Philippe TIMBAL

Siège social-Lieu d'édition : 29 rue du Cardinal de Richelieu 85160 St-Jean-de-Monts, France

Entreprise-SIRET FR 798 559 621 00023 - APE 7430Z - NAF2 8559A

Stockage sur serveur : ORANGE S.A., RCS Paris B 380 129 866, Siège 78 rue Olivier de Serres 75015 Paris, France - tél. +33 1 44 44 22 22